Joachim Kaiser, Sternekoch in Nördlingen